Naam : NiNsee Url : www.ninsee.nl Bericht: Hef je kalebas in warme landen in koude landen drenk moeder aarde vul de lucht met de geur van overwinning

Naam : annemarie han Url : Bericht: Hoi Frida, Wat een fijne website. Ik ben nog lang niet uitgelezen. Ben tegenwoordig op facebook op veel aandringen, maar ben nog wat schichtig daarvan. Nogal exhibitionistisch, maar kan er ook nog niet mee omgaan, zodat ik gewoon mensen opzoek met yahoo. Ben druk met saaie verplichtingen. Liefs en succes met je werk. Annemarie

Naam : Olga Orman Url : Bericht: Frida, masha pabien riba dia di bo cumpleaña! Hopi aña mas di bida y salud!

Naam : Janny Nossing Url : www.oberwiesenthal.nl Bericht: Hallo Frida, was een beetje aan het googelen en kwam je website tegen.Prachtig, vooral de verhalen en gedichten.wij wonen momenteel weer even in Duitsland,zie onze website, je moet toch bezig blijven op onze leeftijd nietwaar? hoop dat er nog veel moois volgt op je site, heel veel groeten uit Oberwiesenthal.Janny Nossing

Naam : Gerda Boon Url : Bericht: Dag Frida, Ik vind je gichten heel erg mooi. Voor mij is altijd belangrijk dat ik ze op een of ander niveau kan begrijpen.Sterke beelden. Groet, Gerda

Naam : marrianne Url : Bericht: Hoi Frida ik heb een gedichtje van je gekozen Winter voor een raampostertje, komt eraan.

Naam : Jurgen Url : www.zenwebdesign.com.au Bericht: Lieve Frida, vol trots kan ik zeggen dat ik uw boekje heb mogen ontvangen. Het ziet er zo mooi uit en de korte verhalen lezen erg prettig. Dankuwel voor het toesturen ik zal het bewaren en aan Diego voorlezen als hij wat ouder is. Groetjes, Jurgen

Naam : Toos Timmermans Url : Bericht: Frida ik ben on line. Nu kan ik genieten van je mooie gedichten. Groeten van Toos.

Naam : Ben Onstein Url : www.promera.nl Bericht: Heerlijk deze site. Een oase in deze moderne wereld. Even genieten, laat de zee maar golven op het strand. Er worden te veel woorden gesproken en te weinig gezegd in deze wereld. Leven en laten leven. De wereld is van iedereen. Ben

Naam : Magaly Hunt-Kusmus Url : Bericht: Conta Frida, Cu gran placer mi a sinta lesa bo poesianan ariba e web-site aki. Mi ta reconose defunto Jeja su moda di papia den algun. Y den un momento di nostalgia esaki a hibami bek mi hubentud na San Nicolaas, Aruba. Mi recuerdonan di Jeja y Norberto ta multiple y cu un sonrisa na mi cara mi a repasa esakinan. Pabien cu bo logronan y mi ta spera di lesa mas di loke bo mente artistico ta produci. cordial saludo, Magaly.

Naam : Olga Buckley Url : www.olgabuckley.com Bericht: Tabata un placer pa mi pa bishita sra. Domacasse su website. Mi a encanta e poesianan, tanto na Hulandes como na Papiamento. Mi ta lesando e storianan cortico. Mi ta gusta sra su estilo. Mi tambe a publica un buki di poesia, tin un di dos na caminda. Tambe un buki pa mucha y tin un di dos na caminda. Cu mucho gusto lo mi comparti e anochi di presentacion na Aruba cu sra. Domacasse y ta hopi ansioso pa cera conoci personalmente cu sra. Domacasse. Un cordial saludo. Olga Buckley

Naam : joke van vorden Url : Bericht: prachtige gedichten ik moet bekennen dat ik nooit eerder iets van u had gelezen,maar mijn liefde voor aruba en curacao maakte dat ik ook kennis nam van uw gedichten en korte verhalen,erg mooi groeten joke

Naam : jannie de Schipper Url : Bericht: Lieve Frida, zojuist je website doorgebladerd en van je poesie genoten. Dat zal ik vaker doen; het doet me goed. Ries en ik vonden het heel fijn bij jullie gisteravond en we hebben heerlijk gegeten. Nogmaals bedankt! Liefs,ook voor Lineke, Jannie

Naam : Irais Sankatsing-Nava Url : Bericht: De Afdeling Arubiana wil graag uw boeken kopen. Voor onze auteursdocumentatie willen wij graag een CV en indien mogelijk een foto ontvangen. Bij voorbaat dank. Irais Nava . Hoofd Afd. Arubiana Biblioteca Nacional Aruba

Naam : Lina Domacassé Url : www.amanne.nl Bericht: Beste Frida, hartelijk bedankt voor het bundel "Dans". Het past perfect bij mij. Ik ben blij verrast om een kado te krijgen van zo'n ver familielid. Ik hoop snel kontakt met U te krijgen. Groetjes Lina Domacassé

Naam : Gina jie Sam Foek Url : bibliotecanacional.aw Bericht: Ta un sorpresa hopi agradabel di a topa e website aki. Wat mooi, zeg!

Naam : Roland Jansen Url : geen Bericht: bestelling Dans

Naam : Lucille Ernandes- Smeins Url : Bericht: lieve frida ik lees steeds je mooie gedichten hoop dat alles ok is take care ik hou veel van jullie Lucille

Naam : Fred de Haas Url : Bericht: Impresionante!

Naam : Mieke Url : Bericht: Dag Frida, een soberheid en vanuit de basis kleuren ook deze webpagina, net zoals die paar keer dat ik jou ontmoet heb.

Naam : Ildi Url : Bericht: Leuke site! Het lijkt dat ik je nu beter leerde kennen, na een beetje lezen - dank voor de recepten, blijf schrijven! Ildi

Naam : car Url : www.carscorner.nl Bericht: nou Frida, je eigen site mag er anders ook zijn.. lekker overzichtelijk, daar hou ik van kom nog wel eens uitgebreid lezen.

Naam : Jutta Franke Url : Bericht: liebe frida! Bin zum erstenmal auf deiner homepage und richtig beeindruckt, wie du das in zwei Sprachen auf die Beine gestellt hast. Ich werde jetzt erst mal alle Gedichte und Erzählungen lesen. Liebe Grüße-Jutta

Naam : Sormalin Sambo Url : Bericht: Senora Frida Domcasse bontardi?mi ke puntra senora ku ora senora Frida saka mas gedichten,ku senora por E-mail nan pami bon. pasa un bonochi,i sigui ku senora su gedichten nan bon doeiiiiiiiii te un un otro biaha.

Naam : Jan Willem Jonker Url : jonkergedichten.com Bericht: Reactie: Kontabai mevrouw Domacassé, Bij deze wilde ik u allereerst feliciteren met al het mooie werk wat u gemaakt heeft. Ik kom zelf ook uit de Nederlandse Antillen en zit nu voor mijn studie in Nederland. Zelf schrijf ik ook en ik wil graag weten of u een gedicht van mij wilt lezen. Dit met name omdat ik sterk de behoefte heb aan feedback vanuit het perspectief van een ervaren persoon zoals u. Mi ta spera ku sra. Domacassé ta kontesta pronto. Saludos, Jan Willem de Jonker

Naam : Patricia Winklaar Url : www.patriciawinklaar.com Bericht: Dag tante Frida, ik was aan het googelen op Winklaar en kwam je tegen. Mooie site. Je bent me voor. Die van mij is bijna af maar wel al online. Groetjes, Patricia

Naam : Patricia Winklaar Url : www.tisha-online.nl Bericht: Dag Tante Frida, Ik was aan het googelen op Winklaar en kwam je tegen. Mooie Site. Je bent me voor. Die van mij is bijna af maar wel al online. www.tisha-online.nl Groetjes aan lieneke en tot gauw! Patricia

Naam : Ankie Zwijgers Url : none Bericht: Wat een mooie verhalen!

Naam : Liberta Url : none Bericht: Masha Masha Pabien ku bo bunita site. Ba traha echt hopi duru. Bale la pena.

Naam : frontdesk Url : none Bericht: Frida,
Ata nos aki di bo dushi isla
Aruba......a tarda basta,pero
nos a goza masha hopi di bo versjes nan.
Masha pabien y nos ta spera di wak bo pronto bek nan Aruba y na A''dam Manor.
Cordial saludos,
Janine & crew

Naam : marianne overeem Url : none Bericht: hallo lieve frida,
wat heb je toch een mooie site! ik geniet er elk bezoekje meer van.
ik probeer ook een site in elkaar te zetten....MOEILIJK!!.....
oh ja...ik heb een heel lekker nieuw recept, moeten we echt, samen met ons "culi-damesclubje", eens van gaan genieten!
veel liefs.

Naam : Annemarie Url : none Bericht: Ik ben waarschijnlijk vanwege wat heimwee, alsmaar namen aan het invullen op het internet. Daardoor heb ik nu pas voor het eerst gelezen hoeveel werk je verricht hebt en hoe actief je bent. reusachtig hoor!

Naam : Myrna Thompson Url : none Bericht: Hello!
I visit your web and I forgot to tell you when I e-mail you. I like the picture you chose to introduce yourself and I love the short stories especially. When Elise was here she printed one out and I translated it. It was the wedding. We both had a good laugh.
Love you lots!

Naam : Silja Semeleer Url : none Bericht: inzet om zelf een te maken,
rustgevend!!

Naam : Onald Url : none Bericht: mashá, mashá mashá bunita!!
pabien!!

Naam : Rita Url : none Bericht: Frida wat een mooie kleuren!
Mooi in alle opzichten.
Om van te smullen is het!

Naam : Elise Url : none Bericht: Hi Frida!
Thanks for the poems! I love them! They are wonderful!
Your web site is very nice too.(I will get my mother to attempt a short translation... she should be O.K. with the Papiamentu)

Naam : Lou Lazaroms Url : none Bericht: Beste Frida,
Ik vind dat je over een bijzonder mooie en boeiende website beschikt.Zowel de inhoud als de lay out vind ik zeer inspirerend.Het feit dat je ook werk van vrienden opneemt vind ik origineel en getuigen van betrokkenheid. Ik hoop je nog vaak te ontmoeten in het Gouds dichterscollectief.
Hartelijke groeten,

Lou Lazaroms

Naam : Nadja Anakhrouch Url : none Bericht: Hallo juf Frida
Ik heb genoten van de mooi gedichten!!!Wat ik ook erg leuk vond is dat Farah ook in het gastenboek staat!!!
De groetjes van de familie.

Naam : Frouwkje Zwanenburg Url : none Bericht: Dag Frida, eindelijk de tijd genomen om je web-site te bezichtigen. Wat mooi! Wat zonnig en wat poetisch. Mijn felicitaties. Ik ga binnenkort rustig je gedichten en verhalen lezen. Dank voor dit lentecadeau! Je inspireert me. Liefs van Frouwkje.

Naam : Kathalina Url : none Bericht: Mooi!

Naam : Hans Roseboom Url : none Bericht: Dag Frida,

Wat komen je gedichten mooi uit op deze site. Liefs.

Naam : Farah Benguedda Url : none Bericht: Lieve Juf Frida!!!
Ik lees met veel plezier je mooie gecichten en verhalen!!!
Een aantal herken ik natuurlijk van wat u ons eerder al had laten lezen!!
Veel liefs, hartelijke Groeten,

Farah

Naam : Ella en Irene Url : none Bericht: Hoi Frida! mooi is je website! en zo volledig. De gedichten en verhalen gaan we een keer op ons gemak lezen maar wat we er van zagen sprak ons al erg aan!

Naam : Edith Url : www.edithdegilde.nl Bericht: Frida, wat heb je een mooie site gekregen! Ik vind het een eer bij je vrienden te mogen staan.

Naam : Karl Url : none Bericht: Frida bunita, bo arte i entusiasmo, bo trabou profundu, ta chapapoti pa mi alma, danki pa bo mundu!

Naam : Olga Orman Url : none Bericht: Frida, masha pabien cu bo site! E ta lusi bunita! Hopi exito y cu hopi bishitante lesa bo poesia y storianan!
Te un otro biaha!
At'' aki un poesia di mi pa Bo cu ta conta pa hopi hende muhe.

Muhe

Muhe, tronkon di palo
sodo di salo,
bo t''ey ainda?

Kibrahacha fiel
cu bo corona hel,
bo t''ey ainda?

Bo a soporta calor,
bo a vense traidor,
bo t''ey ainda!

Floria awor,
duna olor y color,
Bo t''ey ainda!

Olga Orman , A'dam, 08-03-1987